Das Vorlese-Café auf Persisch und Deutsch Lesung der ausgewählten Vierzeiler von Omar Khayyam (1048-1131) Musik: Ensemble & Chor „Delnavazan“ unter der Leitung von Kamand Hadipour (Gesang, Setar) am 29.11.2024, Beginn um…
Kategorie: Vorlese-Café
Das Vorlese-Café auf Japanisch und Deutsch
Eine Lesung im Rahmen der Ausstellung DOPPELPASS – ダブルパスポート Ich verpackt im Koffer in der Ausstellungshalle am Hawerkamp vom 23. August bis 15. September 2024 Das Vorlese-Café auf Japanisch und Deutsch im Theater…
Das Vorlese-Café lädt zur Lesung auf Urdu und Deutsch
Das Vorlese-Café lädt zur Lesung auf Urdu und Deutsch mit Gesang auf Urdu und Panjabi ein Im Theater in der Meerwiese (An der Meerwiese 25) liest Tanzeela Jamil Buttar am…
Das Vorlese-Café auf Türkisch und Deutsch
Das Vorlese-Café auf Türkisch und Deutsch Lesung aus dem Roman „Memed mein Falke“ („Ince Memed I“) von Yașar Kemal (1923-2015) Musik: Nedim Şahin (Gesang, Bağlama) am 12.04.2024, Beginn um 19.30…
Vorlese-Café – Spezialausgabe Rumi
Freitag, 1. März 2024, Beginn um 19.30 Uhr (Einlass ab 19.15 Uhr) Vorlese-Café – Spezialausgabe Rumi:„Du wurdest mit Flügeln geboren“ Vortrag: Prof. Dr. Ahmad Milad Karimi Musik: NIKI Moderation: Tanja Stermann Im Theaterraum…
6. Geburtstag des Vorlese-Cafés – Das Vorlese-Café auf Serbisch und Deutsch
Das Vorlese-Café auf Serbisch und Deutsch Freitag, 16. Februar 2024, 19:30 Uhr (Einlass ab 19:15 Uhr) 6. Geburtstag des Vorlese-Cafés Das Vorlese-Café auf Serbisch und Deutsch Lesung aus dem Roman…
Das Vorlese-Café auf Portugiesisch und Deutsch
Freitag, 17.11.2023 Das Vorlese-Café auf Portugiesisch und DeutschLesung der ausgewählten Gedichte und Textevon Vinícius de Moraes (1913-1980) Musik: Mara Minjoli (Gesang), João Luis Nogueira Pinto (Gitarre) Beginn um 19.30 Uhr (Einlass…
Das Vorlese-Café auf Arabisch und Deutsch
Freitag, 22.09.2023 Das Vorlese-Café auf Arabisch und DeutschLesung der ausgewählten Gedichte und Texte von Albatoul Alraey Musik: Jouana Dahdouh (Gesang), Ali Alyousef (Oud) Beginn um 19.30 Uhr (Einlass ab 19.15 Uhr)Im…
Lesung in portugiesischer und deutscher Sprache
Freitag, 16.06.2023 Lesung in portugiesischer und deutscher Sprache, mit Fado-Musik Lesung der ausgewählten Gedichte von Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004) Leserin/Leser: Cristina de Sousa und Carsten Bender Musik: Suzana Pais (Fado-Gesang),…
Der 5. Geburtstag des Vorlese-Cafés – Lesung in 11 Sprachen
Freitag, 28.04.2023, 19:30 Uhr (Einlass ab 19:15 Uhr) Der 5. Geburtstag des Vorlese-Cafés – Lesung in 11 Sprachen aus der Erzählung „Der Tod des Iwan Iljitsch“ von Leo N. Tolstoi (1828-1910)…